ABRIRSE
Huir, largarse, coger el dos, pirarse, o sea, en plan sha
de Persia, pero sin petrodólares.
La
recoge la RAE como: Jergal. Irse de
un lugar, huir, salir precipitadamente.
BUGA
Coche, automóvil. –Tengo mi buga en la puerta. ¿Te
quieres venir conmigo?
La
recoge la RAE como: Jergal. Coche
(automóvil).
Acortamiento
de Bugatti, marca alemana de automóviles fundada por E. Bugatti, 1881-1947,
empresario italiano.
CANGREJO
Antiquísima moneda (pesetas) de cinco duros, con la que
sólo te puedes comprar hoy un paquete de pipas de girasol.
No lo
recoge la RAE.
DABUTI
Chanchi, divertido. Pasárselo dabuti es, por ejemplo,
irse de bingo y acertar tres plenos o romper la luna de un escaparate con un
tirachinas o hacerle un corte de mangas a Martín Villa (Político de la
transición) o tocar pelo en la entrepierna de Bárbara Rey (Artista) y otras
delicias por el estilo. Lo cual, que el personal, como se ve, tiene poquísimas
ocasiones de pasarlo dabuti, es decir, en grande.
No lo
recoge la RAE.
EMBUTIDO
Escondido. –Pepe está embutido en su agujero porque le
han dado un cante a la pasma.
No lo
recoge la RAE.
FETÉN
Bueno, de calidad, chachi, dabuti. Una tía fetén por
ejemplo, puede ser Ágata Lys (Artista), ¿O es que no está buenísima, eh?
La
recoge la RAE como:
adj.
Bueno, estupendo, excelente. Conocí a una chica fetén.
adj.
coloq. Sincero, auténtico, verdadero, evidente.
f.
coloq. La verdad. La fetén.
adv.
coloq. Muy bien. Todo funciona fetén.
GACHÍ
Chorva, jai, chica joven. Como Golda Meir (Política,
diplomática y quinta primera ministra de Israel) hace un millón de años.
La
recoge la RAE como: Vulgar. Mujer, muchacha.
FUENTE:
YALE –
Julen Sordo, 1979.
Colección
fábula / 40. Editorial Planeta. Córcega, 273-277, Barcelona-8.
Diccionario
del PASOTA.
Algeciras, 23 de mayo de 2017
FJGB